Translate

about myself

Моя фотография
Starye Dorogi, Minsk Region, Belarus
Hello dear visitors! I'm a teacher of English in Gymnasia №1 in town Starye Dorogi. I'm also a facilitator of the iEARN project "Money Matters". I hope my blog will be a useful resource where you'll find a lot of different lexical and grammar exercices, presentations, lesson plans and workshops. If you have any questions, please, contact me by e-mail belozorovich@gmail.com

Поиск по этому блогу

Общее·количество·просмотров·страницы

popular messages

Показаны сообщения с ярлыком LC. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком LC. Показать все сообщения

24 янв. 2015 г.

Международный интернет-проект «Обучающиеся круги»
International Internet Project “Learning Circles”
С октября 2014 по январь 2015 года учащиеся 7-х классов приняли участие в международном интернет-проекте «Обучающиеся круги». На протяжении 4-х месяцев мы сотрудничали с командами из США, Туниса, Украины, Испании, Пакистана и тремя командами из Канады.
From October 2014 till January 2015 7th grade students took part in international internet project “Learning Circles”. During 4 months we collaborated with teams from the USA, Tunisia, Ukraine, Spain, Pakistan and with three teams from Canada.



         Семиклассники обсудили, подготовили и обменялись презентациями, видео, аудиоматериалами по темам «Еда твоего региона», «Традиционная кухня», «Реки и озера», «Национальная одежда», «Музыка», «Что ты делаешь в школе?», «Проблемы мира», «Достопримечательности твоего города», «Архитектурные различия между старыми и новыми зданиями твоего города».
Seven graders discussed, prepared and exchanged presentations, videos, audio materials on the following topics “What’s Cooking?”,   “National Cuisine”, “A River Runs Through It”, “National Dress”, “Music”, “What Do You Do At School?”, “Perspectives On World Problems”, “Places From Our Perspective”, “Architectural Differences Between Old And New Buildings Of Our Town”.


В январе мы подготовили финальный проект по теме «Музыка, которую мы любим». За время участия в «Обучающихся кругах» мы получили более 30 проектов от партнеров.
In January we prepared a final project on topic “Music We Love”. During participation in Learning Circles we have received more than 30 projects from our partners. 


26 нояб. 2011 г.

Welcome Packs

 
Participating in Learning Circles Project you will be offered to take part in exchanging Welcome Packs.
   What is a Welcome Pack?
   Welcome Pack is a letter to your partners which contains materials about school, town or city and country  where you live. You can send photos, maps, cards, posters, flags, brochures and booklets, newspapers and magazines and even sweets. Welcome Pack is usually sent in the A4 envelope. Students are usually very excited when they get such letters.
   This autumn we've sent our packs to Canada, Uganda, Ukraine, Russia, Slovenia, Pakistan and Portugal and have already received letters from Portugal, Ukraine, Russia and Slovenia!
    Here are some photos!
   

22 окт. 2011 г.

Learning Circles (3d phase) / Обучающиеся курги (3й этап)


The 3d phase of LC is planning sponsoring projects and discussing other participants’ sponsoring projects. Sponsoring project is a project which is suggested by one team to all the partners. When every team suggests its topic it is discussed by all the participants (teachers and students) and they should write their attitude to this topic: like, dislike, interesting, boring, unusual, simple, difficult for students. If the topic hasn’t interested the participants the team can change it or, if the team has suggested some topics,  it can choose this one which has got more positive responses. As a result defines topics on which all the teams will work in future. The number of topics will depend on the number of teams, every team has its own sponsoring topic. This phase is one of the most important in LC if we’ll speak about increasing students’ motivation  and interest. The more interesting topics for students will be defined, the more interesting will be further work.
Among such topics can be “Attractions of the Region”, “Rivers and Lakes”, “Traditional Food”, “We are the Citizens of one World” and others.
Describing sponsoring project participants should think about its aims, make up questions on which they would like to get answers. The results will depend a lot on it. Participants should consider students’ interests and think about the final project, what they can expect from their partners, if it will be interesting to them, if it will match to students’ knowledge level of English as the participants are from different countries: the USA, Uganda, Russia, Belarus, Portugal and others.
And the last – choosing the sponsoring topic look up in you curriculum and choose this one which you’ll study in December of January so you will be able to use the received from your partners material in the lessons in future.



Третий этап работы «кругов»  – разработка собственных спонсируемых проектов и обсуждение спонсируемых тем остальных участников. Спонсируемая тема – это тема проекта, которую команда предлагает своим партнерам. Предлагая свою тему или несколько тем, каждая команда выносит их на обсуждение, а остальные команды должны обсудить их с учащимися и написать свое отношение к данным темам: нравится, не нравится, интересные, необычные, простые, сложные для учащихся. Если тема не вызывает интереса участников, то команда может заменить ее или, если было заявлено несколько тем, выбрать ту, которая получила наибольшее количество положительных откликов. В результате определяются те темы, по которым в дальнейшем будут работать все команды. Количество тем зависит от количества команд, у каждой команды своя спонсируемая тема. Этот этап один из самых важных в проекте «Обучающиеся круги» с точки зрения повышения мотивации и интереса учащихся к предмету «английский язык». Чем больше тем, интересных для учащихся, будет определено, тем увлекательней для них будет последующая работа.
Среди таких тем могут быть: «Достопримечательности региона», «Реки и озера», «Природа и климат», «Традиционные блюда», «Мы граждане одного мира» и многие другие.
При описании предложенной темы проекта участники обязаны продумать его цель и вопросы, на которые они хотят получить ответы. От этого во многом будет зависеть результат. В описании предложенной темы педагогу следует учесть не только личные интересы учащихся, обязательно надо обсудить с ними какой финальный проект может получиться на предложенную тему, чего следует ожидать от партнеров, будет ли им интересна эта тема, соответствует ли она уровню владения английским языком, ведь партнеры не только из Америки или Канады, но и из Росси, Украины, Уганды.
И последнее – выбирая спонсируемую тему, загляните в свой учебный план и выберите ту, которую будете изучать в декабре или январе и таким образом у вас будет возможность использовать полученный от партнеров материал на своих уроках в будущем.


16 окт. 2011 г.

Общение учащихся сети iEARN на форуме

   Форум предоставляет участникам образовательного пространсва iEARN прекрасную возможность общаться по волнующим их темам: знакомиться, обсуждать проблемные вопросы, те или иные проекты и многое другое. Но если педагоги при регистрации автоматически получают возможность общения на форуме, то доступ учащихся должен организовать педагог.
   Стоит ли это делать? Безусловно! Общение на форуме носит не только информационный характер, но и обучающий.  Попадая на форум учащиеся осознают все ответственность того что и как они пишут, т.к. понимают, что их сообщения будут читать ребята и учителя из других стран.
   Как это сделать? На сайте координационного центра iEARN http://media.iearn.org/tutorial/ccoverview вы найдете подробные инструкции. Ну а если у вас все же возникли трудности - пишите и я вам все подробно объясню!!!

1 июн. 2011 г.

Impressions of Participation in Learning Circles in 2011

I enjoyed LC participation, but some things didn't. Positive moments - creating presentations and sending Welcome Packs. Negative moments - not all the participants came to the end and we've received only one Welcome Pack from Ukraine, although there was arrangement with four teams.
Team work was great, it's exiting and amazing to search the information about my country and other countries, learn something new about Russia, Ukraine, the USA, Canada. I've learned a lot of useful information and informative things. I think I will take part in LC in future.
Liza Mataeva 

Taking part in LC projects is fun. I liked to work in team, make projects, watch presentations from our partners. I've learned to print quickly in English and to translate better. It's a pity we have got only one Welcome Pack from Ukraine and not all the teams came to the end but I liked our LC very much. 
Yulia Moroz

I liked to create projects because it is interesting and exiting. Ive learned to do computer  presentations. 
Irina Shavkunova

We got good marks for our projects and I liked it. With the help of projects from other countries (the USA, Canada, Ukraine, Russia) I've learned about their sights, culture, education, nature and so on. I'm going to take part in LC in future. To do presentations is fun and isn't difficult. 
Veronika Klimovich

I enjoyed the projects about cultural traditions from different countries and I liked the participation. I liked to answer  questions and learned a lot of new things.
Elena Dubitskaya

I liked to search information in the Internet (photos, pictures, recipes, texts) but sometimes it was boring. I've learned a lot of useful and interesting information.
 Alexandr Potachits

I liked the participation in the LC projects because a lot of countries took place in them. I've learned a lot of about traditions and customs of these wonderful countries (the USA, Russia, Ukraine). I enjoyed the group work with my classmates. I'm going to take part in these projects once more.
 Vladimir Parashchenko

I loved LC projects participation very much. We've studied a lot of useful  and interesting things about different countries, their traditions, places of interest and about people. Thanks to the projects we could study English more. Creating and watching presentations is fun. I think I'll take part in iEARN projects in future.
Elizaveta Senkovskaya

I liked to participate in LC projects because it was interesting. I've known a lot about  different countries, their customs and so on but it isn't easy to prepare presentations, it takes plenty of time.
Ilia Epikhov 

2 февр. 2011 г.

Spring Session of Learning Circles Have Started

      Yes, it is true! And I'm sure that it will be very exciting, fascinating, magic time for all the participants of our circle.
      I'd like to greet  Mark Cullen from Seattle, Washington, United States, Svitlana Dyka from Kirovohrad, Ukraine, Tannis Hendra from Victoria, British Columbia, Canada, Lidiya Petrovna Khabirova from Belebey, Bashkortostan Republic, Russia, Larisa Khrykina from New Tselina, Rostov region, Russia, Karen Ritter from Wheeling, West Virginia, United States, Lynn Rody from Seattle, Washington, United States and Tatiana Visheratina from Kortkeros, Komi Republic, Russia.
      I wish you to have a good time and good luck!

18 янв. 2011 г.

Learning Circles autumn session 2010


   So, dear friends, we've finished our second participation in Learning Circles. How to work in Learning Circles I've told earlier and now I want to tell some words about our main activities. There were 8 teams from Belarus, Russia, Romania, the USA and India. My students of the 7th form were active participants of this circle.We worked on 6 projects: Food for Life,  National Holidays, People Who Migrate and How They Adapt, Getting nostalgic - remembering our past, School Life and Your Favorite Holiday. Our sponsoring project was "Your Favorite Holiday".  
   Veronika Klimovich, Dasha Tatur and Sasha Potachits made a project "Food for Life" 
   Yulia Moroz told about our national holiday "Inderpendence Day" 
  Ivan Kovalev, Liza Senkovskaya, Veronika Klimovich, Dasha Tatur prepared some projects about the monuments in Starye Dorogi and belarus for the project "Getting nostalgic - remembering our past" 
   Liza Senkovskaya, Irina Shavkunova and Lena Dubitskaya made a project about our gymnasia 
   Liza Mataeva, Yulia Moroz and Ilia Epukhov told about thier favorite holidays 
At the end of the session we prepared a final project "Our Favorite Holiday"
 We want to say thank you to our partners: Rodica, Greeta, Jan, Tatiana, Svetlana and Barry (our coodinator). I hope will meet again. 

19 сент. 2010 г.

Участие в прокте Learning Circles весной 2010 года

Участие в проектах Learning Circles (Spring 2010) :  
1)      Существует 5 основных направлений (“Places and Perspectives” (Места и перспективы), “Computer Chronicles” (Компьютерные хроники), “My Hero” (Мой герой), “MindWorks” (стихи, басни, сочинения), “The Bat-Chen Diaries” (Твой дневник)
2)      Интенсивное общение.
3)      Участие группы учащихся или класса (нескольких классов).
4)      Длится 4 месяца, работа строго разделена на этапы и недели.

   С 1 февраля началось наше участие в Learning Circles, которое продлилось до 15 июня. Наш проект назывался Places and Perspectives (Middle School). Мы были объединены в группу (ppm1) из 10 команд из 8 стран (США(2), Россия(2), Украина, Португалия, Марокко, Пакистан, Канада, Беларусь). Количественный состав команд очень разный – у нас в команде 7 учащихся, а в США (Вашингтон) – 68, все учителя имели разный опыт работы, кто-то принимал участие уже 5-й раз, кто-то первый.
  Работа в Learning Circles разделена на 6 этапов.

   1 этап (1 неделя 30 января - 7 февраля) – подготовительный (знакомство с участниками, и правилами участия).
  
   2 этап (2 недели 8 февраля – 21 февраля) – открытие (учителя отправляют сообщения о себе и своей работе, проводится так называемое Classroom Survey (исследование класса), в котором мы рассказали об участниках нашей команды (хобби, любимая еда, любимые писатели, телевизионные программы и др.), о нашей гимназии (количество учащихся, гимн, эмблема, история гимназии, количество компьютеров и др.), о нашем городе (ближайшие большие города, промышленность, место расположения, население). А также создание Welcome Packs. Команда из Португалии предложила всем участникам нарисовать листочки деревьев и написать на них свои мысли о любви, дружбе, мире. Затем, когда мы получим письма из всех стран, мы из этих листочков сделаем дерево нашего круга.
 
    3 этап (2 недели 22 февраля – 7 марта) – планирование проектов. Каждая команда предлагает свои проекты на темы, которые больше всего интересуют учащихся. Среди таких тем: «Достопримечательности региона», «7 чудес региона», «Природа и климат», «Традиционные блюда», «Мы граждане одного мира» и многие другие. На данном этапе идет активное обсуждение проектов, в результате которого буду выбраны проекты для последующей работы.
   В результате активных дискуссий (Бари Крамер отметил, что наш «круг» самый активный) было определено 6 тем проектов, над которыми мы работали и которыми мы обменялись в последующие 6 недель: 1) Как мы живем: наша повседневная жизнь – один день из жизни, (Португалия, США) 2) Где мы живем: география нашей страны, достопримечательности и чудеса, природа, климат, стихийные бедствия, (Беларусь, США), 3) Наше место в мире: мы граждане одного большого мира, (Украина) 4) Наши природные ресурсы: вода, ценность воды, (Канада) 5) Проблемы общества: традиции и проблемы при вступлении в брак, пожилые люди нашего общества, роль религии в нашем обществе (Пакистан), 6) Приятного аппетита! Что мы едим: традиционная еда (Беларусь, Португалия).
  
   4 этап (6 недель 8 марта – 18 апреля) – обмен проектами по выбранной теме. Каждый участник нашей группы работал над одним или двумя проектами.
   1) Как мы живем: наша повседневная жизнь – один день из жизни -  над этим проектом работала Лиза Матаева, учащаяся 6 «А» класса, она создала презентацию «Our Daily Routine – One Day of My Life» http://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/xurxxailyxxoutines-xnexxayxxfxxurxxife.ppt.html
   Сеньковская Елизавета, учащаяся 6 «А» класса и Михалькевич Виктория, учащаяся 6 «В» класса работали над проектом 2) Где мы живем: география нашей страны, достопримечательности и чудеса, природа, климат, стихийные бедствия. Вика подготовила презентацию о семи чудесах Стародорожчины The Seven Wonders of Starye Dorogi Regionhttp://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/thexsevenxwondersxofxstaryexdorogixregion.ppt.html?g2_navId=x2e294642 , а Лиза о географическом положении Беларуси Geography of Belarus http://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/xeographyxofxxelarus.ppt.html .   
   Проект 3) Наше место в мире: мы граждане одного мира заинтересовал Настю Даренских, учащуюся 7 «Б» класса (“We Are The Citizens of One Big World” http://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/wexarexthexcitizensxofxonexbigxworldxxourxplacexinxthexworldx.doc.html?g2_navId=x350454b5 ).
   Мазнева Маргарита, учащаяся 7 «Б» класса, работала над созданием презентации для проекта 4) Наши природные ресурсы: вода, ценность воды, ее проект Water World of Belarushttp://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/xaterxxorldxofxxelarus.ppt.html?g2_navId=xde45e063 .
   Над проектом 5) Проблемы общества: традиции и проблемы при вступлении в брак, пожилые люди нашего общества, роль религии в нашем обществе трудились Настя Дмитрук и Маргарита Мазнева, учащиеся 7 «Б» класса. Настя подготовила презентацию о роли религии в Беларуси (Religions Of Belarushttp://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/xeligionsxofxxelarus.ppt.html ), а Маргарита о свадебных традициях Беларуси (Belarusian Wedding Traditionshttp://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/xelarusianxweddingxxraditions.ppt.html?g2_navId=x1352895c ).
   6) Приятного аппетита! Что мы едим: традиционная еда – о традиционной белорусской еде рассказала Мария Мельник, учащаяся 6 «В» класса в своей презентации «Belarusian Traditional Food»

   5 этап (3 недели 19 апреля – 9 мая) – оценка проектов, обмен мнениями. Получив ответные проекты и внимательно изучив их, наша команда подготовила финальный проект на тему World Of Wondershttp://media.iearn.org/v/Activities/learningcircleppm1/finalxproject.ppt.html?g2_navId=xc6e67078 , в котором мы рассказываем о достопримечательностях Беларуси, Канады, США, Португалии и Пакистана.

   6 этап (5 недель 10 мая – 15 июня) – закрытие.
  
Хочется отметить, что участие в Learning Circles очень интересное и не сложное.
Участие в проектах iEARN дает большую языковую практику, стимулирует стремление совершенствовать навыки работы с компьютером как у учащихся так и у учителей, способствует расширению кругозора и накоплению разного рода материалов о своей стране и других странах. Всегда присылают очень подробные инструкции по созданию того или иного сообщения или проекта.

25 мар. 2010 г.

Learning Circles (spring session 2010)

   From February,1 the team of Gymnasia #1 (Starye Dorogi) is taking part in Learning Circles Project (Places and Perspectives Middle School).  There are 10 teams in our LC: 2 teams from the USA and from Russia, and by one team from Portugal, Morocco, Pakistan, Ukraine, Canada and Belarus.Our work is divided into 5 stages.
    1 stage (January,30 - February,7) - Getting Ready. Our coordinator, Barry Kramer, acquainted us with all the participants and the rules of LC.
    2 stage (February,8 - February,21) - Opening the Circle. First of all all the teachers told about themselves (family, work, hobbies, personal qualities), then we made Classroom Survey to find out favourite occupations, food, books of our students. We also wrote about our schools and communities a little. The main part of this stage was the creation of Welcome Pack (it's a letter which is posted by snail mail and contain something that reflect your country). The team from Portugal suggested to draw leaves and write thoughts about love and friendship on them and we all agreed Every team sent letters to all the team-participants. When we get all the letters we'll make a tree using these leaves.
     3 stage (February,22 - March,7) - Planning the Learning Circle Projects. Every team suggested projects which were interested their students, among them were "Sights of the region", "Nature and Climate", "Traditional Dishes" and so on. After our active discussions we chose 6 projects:
1. How We Live: Our Daily Routines – A Day in Our Lives

2. Where We Live: Geography of Our Region: Wonders, Sights, Nature, Climate, Distinctive Features, Geographic Hazards
3. Our Place in the World: We Are the Citizens of One Big World
4. Our Natural Resources: Water World

5. Our Important Social Issues

6. Our Tummies! What We Eat: Food from Around the World/Traditional Food Dishes/Bon Appetit!
     4 stage (March,8 - April,18) - Exchanging Students Work. Now we are working actively creating our projects. On the March,23 we've got the first Welcome Pack. It was from Canada. My students were very happy!

Natasha Belozorovich
Gymnasia #1
Starye Dorogi
Belarus 

Ярлыки